Putin defiende el derecho de Irán a desarrollar energía nuclear, aunque subraya que únicamente para fines civiles

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha afirmado tras un encuentro con su homólogo iraní, Mahmud AHmadineyad, que Rusia siempre ha apoyado el derecho de Irán a desarrollar energía nuclear con fines civiles, aunque ha recalcado que esta ha de ser únicamente para uso civil, según ha informado la cadena de televisión rusa RT.

Fuente : La Información.com

MOSCÚ,  (EUROPA PRESS)

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha afirmado tras un encuentro con su homólogo iraní, Mahmud AHmadineyad, que Rusia siempre ha apoyado el derecho de Irán a desarrollar energía nuclear con fines civiles, aunque ha recalcado que esta ha de ser únicamente para uso civil, según ha informado la cadena de televisión rusa RT.

"Siempre hemos apoyado el derecho del pueblo iraní a tener tecnología moderna, incluyendo el uso pacífico de energía nuclear, pero me gustaría subrayar que esta debe ser precisamente para propósitos pacíficos", ha dicho.

Putin, que ha reiterado la posición firme de su país respecto a la proliferación de armas de destrucción masiva, ha dicho que reconoce el compromiso de Teherán con la no proliferación. "Somos muy consistentes en nuestro compromiso con la no proliferación de armas de destrucción masiva, pero conocemos vuestra posición y la posición del liderazgo iraní a la hora de trabajar por la creación de armas nucleares. Nosotros venimos es esa misma posición", ha valorado.

Por su parte, Ahmadineyad ha indicado que "la situación en la región y en el mundo requiere una cooperación más seria y amplia entre Irán y Rusia" y ha manifestado que ambos países "están en el mismo lado de las barricadas". "Hay gente que se opone al progreso y al desarrollo tanto en Rusia como Irán", ha agregado.

Así, el presidente iraní ha relatado que dicha cooperación podría "contribuir a la estabilidad y seguridad en la región, especialmente teniendo en cuenta que la OTAN apunta al Este".

Por otra parte, ha puntualizado que Irán está preparado para cooperar con Rusia en diversas áreas como el comercio, las inversiones, la cultura y el turismo. "La región del mar Caspio es un buen lugar para la cooperación bilateral. Creo que Rusia e Irán podrían alcanzar un entendimiento mutuo e invitar a otros países a unirse", ha apostillado.

Irán y potencias tienen pláticas "constructivas" en materia nuclear

Tanto las autoridades iraníes como las estadounidenses suenan más optimistas respecto a un acuerdo sobre los objetivos nucleares de Teherán

(CNN) — Tras meses de tensión y frustración, potencias mundiales clave e Irán sonaron más optimistas este sábado, luego de pláticas "constructivas y útiles" sobre las intenciones del programa nuclear de Teherán.

"Hemos coincidido en que el tratado de la no proliferación sienta las bases de lo que debe ser un compromiso serio para asegurar que Irán cumpla las obligaciones bajo este acuerdo, mientras se respete su derecho al uso pacífico de la energía nuclear", dijo la jefa de la política exterior estadounidense, Catherine Ashton, tras reunirse con el representante de Irán, Saeed Jalili.

De acuerdo con la funcionaria, la reunión de este sábado fue la base para establecer un "proceso sostenido de diálogo serio".

La próxima reunión entre Jalili y los delegados de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas —Estados Unidos, Francia, Rusia, China y Gran Bretaña— y Alemania, se llevará a cabo el 23 de mayo en Bagdad.

Jalili insistió en que la meta del programa nuclear de su país es producir energía, no armamento. Destacó además que Irán "debe disfrutar" de su derecho a tener energía nuclear.

Ashton y el representante iraní dijeron que expertos se reunirán antes del 23 de mayo para crear un marco de trabajo detallado para futuras discusiones en el tema.

"Esperamos que las reuniones posteriores den lugar a medidas concretas para una solución global negociada que restablezca la confianza internacional en la naturaleza exclusivamente pacífica del programa nuclear iraní", dijo Ashton a reporteros.

El grupo de delegados (conocido como el P5 +1) ha encabezado los esfuerzos diplomáticos para persuadir a Irán para limitar su programa nuclear. Líderes de la ONU y occidentales sospechan que tiene fines militares.

Todas las partes acordaron posponer las conversaciones sobre los detalles de este programa.

Ashton dijo que el futuro diálogo implicará un principio de "acercamiento y reciprocidad paso a paso".

Cuestionada sobre el significado de esta declaración, la funcionaria de EU dijo a CNN que los pasos "serán diseñados para construir la confianza que no habrá un programa de armamento nuclear. Eso podría ser, por ejemplo, permitir a los inspectores más acceso".

La reciprocidad, explicó, incluiría una recompensa para Irán, que ahora se encuentra bajo sanciones internacionales, si desmantela programas inapropiados.

Irán se reunió por última vez con las seis potencias hace 15 meses, para conversar sobre el tema. La reunión, también en Estambul, fue considerada como un fracaso, ya que el país presentó precondiciones para las pláticas.

Jalili dijo a CNN este sábado por la tarde que su país apoyaba el diálogo positivo.

"Siempre hemos dicho que la construcción de la confianza tiene que darse a dos vías", dijo.

Ashton dijo que el P5+1 quería saber si Irán hablaba en serio sobre el proceso sostenido. Aparentemente, el grupo quedó satisfecho con la retórica del país.

El canciller iraní, Ali Akbar Salehi, dijo en un artículo de opinión publicado el pasado viernes en el diario The Washington Post que Teherán se ha comprometido a tener un programa pacífico, pero hay que ver si hay confianza de la parte internacional.

"A pesar de las sanciones, las amenazas de guerra, los asesinatos de varios de nuestros científicos y otras formas de terrorismo, hemos elegido seguir comprometidos con el diálogo", escribió.

"En las próximas conversaciones, esperamos que todas las partes vuelvan a la mesa de negociación como iguales con respeto mutuo; que todas las partes se comprometerán a un diálogo extenso y a largo plazo encaminado a resolver las preocupaciones de todas las partes; y, más importante, que todas las partes hagan esfuerzos genuinos para restablecer la confianza".

Irán ha estado bajo creciente presión para aceptar las demandas internacionales para restringir su programa nuclear, a través de una serie de sanciones económicas impuestas por naciones europeas y Estados Unidos. El país espera que las negociaciones futuras terminen con esas sanciones.

Bharati Naik contribuyó con este reporte

Corea del Norte detiene su programa nuclear a cambio de ayuda humanitaria

La entrega de 240.000 toneladas de comida supone el primer paso para desbloquear las conversaciones a seis bandas sobre el desarme atómico de Pyongyang

ABC.es.- Dos meses y medio después de la muerte de Kim Jong-il, Corea del Norte anunció este miércoles detener su programa nuclear a cambio de ayuda humanitaria. Según confirmaron el Departamento de Estado norteamericano y la agencia estatal norcoreana KCNA, el régimen estalinista acordó con la Casa Blanca “una moratoria de sus pruebas atómicas, del lanzamiento de misiles de largo alcance y de su programa de uranio enriquecido en las instalaciones de Yongbyon, donde permitirá la vuelta de los inspectores del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA) para que supervisen el proceso mientras continúa el diálogo”.

Por su parte, Estados Unidos se compromete a entregar 240.000 toneladas de ayuda humanitaria, principalmente comida, para mitigar la grave escasez reinante en Corea del Norte, que aún no se ha repuesto de la “Gran Hambruna” que pudo haberse cobrado hasta dos millones de vidas – 300.000 según la versión oficial – a mediados de los años 90.

Este compromiso supone el primer paso para desbloquear las conversaciones a seis bandas de Pekín, que alcanzaron un acuerdo de desarme en 2006 pero permanecen interrumpidas desde abril de 2009. Para ello, una de las condiciones que exige Corea del Norte es el levantamiento de las sanciones internacionales y la entrega de reactores de agua ligera para generar electricidad, que es otra de las necesidades más acuciantes del régimen.

Con el propósito de avanzar en los contactos, la semana pasada se reunieron en la capital china el enviado estadounidense, Glyn Davies, y el norcoreano, el viceministro de Exteriores Kim Kye-gwan. Con su retórica belicista, parecía que el joven Kim Jong-un – el hijo y sucesor del “Querido Líder” al frente de Corea del Norte – iba a ser un quebradero de cabeza para la Casa Blanca, pero podría contribuir a acabar de una vez por todas con la tensión en esta parte del noreste de Asia. De hecho, el pasado mes de diciembre ya circulaban rumores de que ambos países estaban a punto de volver a la mesa de negociaciones, pero la muerte de Kim Jong-il trastocó todos los planes.

“A EE.UU. le preocupan todavía ciertos comportamientos de Corea del Norte en varias áreas, pero este anuncio refleja un progreso importante, aunque limitado”, se congratuló con mucha cautela la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, quien insistió en que la Casa Blanca “no tiene intenciones hostiles hacia Pyongyang y está preparada para dar los pasos necesarios con el fin de mejorar nuestra relación bilateral dentro del muto respeto por la soberanía y la igualdad”.

Desde los tiempos de Clinton, Corea del Norte viene practicando la “diplomacia atómica” para disuadir a Washington de un cambio de régimen. Con dicho fin, ha impulsado la política “songun” de primacía militar que ha arruinado a su depauperado y hambriento pueblo, pero ha dotado al Ejército con entre seis y ocho bombas atómicas gracias a sus programas de plutonio y uranio enriquecido, cuyas 2.000 centrifugadoras desveló en noviembre de 2010. En octubre de 2006 llevó a cabo su primer ensayo nuclear y, en mayo de 2009, el segundo, que utiliza como ases en la manga en las conversaciones a seis bandas de Pekín.

Mediante dichas negociaciones, que incluyen también a Corea del Sur, China, Rusia y Japón, el régimen de Pyongyang se comprometió en febrero de 2007 a renunciar a sus armas atómicas a cambio de petróleo, ayuda humanitaria y reconocimiento diplomático. Pero dicho pacto quedó en agua de borrajas por las dificultades para comprobar el desarme nuclear norcoreano y la expulsión de los inspectores internacionales.

En pleno año electoral, y con frentes mucho peligrosos abiertos en Siria e Irán, Obama quiere apuntarse el tanto de firmar definitivamente la paz con Corea del Norte, ya que ambos países no se reconocen oficialmente porque la guerra que libraron hace medio siglo acabó con un armisticio. Con la vista puesta en la gran celebración de abril por el centenario del nacimiento del fundador de la patria, Kim Il-sung, el joven caudillo norcoreano puede ayudarlo a conseguirlo.

Llegan a Irán inspectores de energía atómica por su programa nuclear

La Nueva.com.- Inspectores de la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA) permanecerán en Irán hasta el 31 de enero para tratar cuestiones respecto al programa nuclear pacífico iraní, según anunciaron hoy fuentes gubernamentales de ese país.

La visita de los inspectores de la OIEA tendrá lugar en un momento en que Occidente está llevando a cabo una nueva ronda de sanciones contra la República Islámica de Irán, y la misión estará encabezada por Herman Nackaerts, subdirector general de la OIEA.

Irán subrayó su cooperación con el equipo de expertos que hoy viaja a la república islámica, pero insistió en que no va a renunciar al enriquecimiento de uranio.

"El equipo de la OIEA que viene a Irán podrá realizar las inspecciones necesarias", afirmó el ex ministro de Asuntos Exteriores Ali Akbar Welayati, en declaraciones a la agencia de noticias iraní Isna.

"No obstante, no vamos a ceder en nuestros derechos internacionales, pues siempre respetamos la normativa internacional" añadió Welayati, asesor del líder espiritual del país, el ayatollah Ali Jamenei, quien tiene en los asuntos nucleares la última palabra.

El representante de la República Islámica en la OIEA, Ali Asghar Soltanieh, en referencia a la visita de los inspectores de la Organización, declaró que "la visita de la alta delegación de la Organización a nuestro país demostrará el carácter pacífico del programa nuclear iraní".

Soltanieh en respuesta a la pregunta de un periodista de la agencia iraní de noticias IRNA respecto a cuáles serán los temas a tratar durante la visita de los inspectores, agregó que "los temas se tratarán dentro del marco de acuerdos y los compromisos establecidos por ambas partes con el fin de descartar las confusiones".

Se espera para este fin de semana la llegada de un equipo de expertos de alto nivel a Teherán, bajo la dirección del inspector jefe Herman Nackaerts y Rafael Grossi, un asesor del secretario general de la OIEA, Yukiya Amano.

Los funcionarios, que aclararán las cuestiones pendientes sobre el presunto programa de armas nucleares secreto, permanecerán en el país hasta el martes.

 Fuentes de la OIEA indicaron que en este viaje no inspeccionarán instalaciones. En Irán se especula con que posiblemente visitarán sólo la instalación bajo tierra de Fordo, 160 kilómetros al sur de Teherán, la instalación que puede enriquecer uranio hasta en un 20% y que se pondrá en marcha en febrero, según DPA.

En declaraciones realizadas ayer en la cumbre de Davos (Suiza), Amano afirmó que la OIEA vigilará de cerca los progresos que se registren en Irán con respecto al programa nuclear.

 "El equipo de la Organización llega a Irán con un espíritu constructivo, y confiamos que Irán trabajará con nosotros con el mismo espíritu", declaró el Director General de la OIEA, según un comunicado citado por IRNA.

 "Somos optimistas y pedimos a las autoridades de Irán que tengan el mismo espíritu y cooperen con nosotros" agregó.

La OIEA difundió el año pasado un informe en el que dejaba entrever la posibilidad de que el Gobierno iraní estuviera desarrollando instalaciones capaces de fabricar cabezas para armas atómicas, lo que encendió las alarmas en la organización y en la comunidad internacional.

Incluso China, que tradicionalmente defendió el proyecto nuclear iraní, manifestó su firme voluntad de que Teherán no construya armas nucleares. (Télam)

Irán se abstiene de ir a la reunión de la AIEA

VIENA —Agencia EFE.-  Irán se abstuvo este lunes de participar en una reunión sobre una zona sin armas nucleares en Oriente Medio organizada bajo auspicio de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA), en un contexto de crecientes tensiones en torno a su polémico programa nuclear.

La no participación de Irán en esta conferencia, programada desde hace tiempo por el director general de la agencia, Yukiya Amano, constituye "nuestra primera reacción después de su inadecuada acción y de sus faltas cometidas" en su informe sobre Irán, declaró el embajador iraní ante la agencia, Alí Asghar Soltanieh, a la televisión iraní en árabe Al-Alam.

Ya el viernes, Soltanieh había hecho saber que Irán no iría a este reunión.

En su informe, el japonés presentó un catálogo de elementos "creíbles" indicando que Irán ha trabajado en la elaboración del arma atómica, lo que Teherán rechaza, y que constituye la más severa posición adoptada por la agencia al cabo de ocho años de investigaciones.

En este contexto, el consejo de los gobernadores de la AIEA adoptó el viernes una resolución en la que llama a la República Islámica a cooperar plenamente con la agencia, pero sin fijarle plazos y sin recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Las potencias occidentales, favorables a nuevas sanciones, debieron acomodarse de los chinos y los rusos, que se oponen firmemente a éstas.

No obstante, Estados Unidos decidió adoptar nuevas sanciones unilaterales contra Irán, que afectarán a sectores financieros, del petróleo y del gas, afirmaron a la prensa altos responsables estadounidenses.

Estas nuevas medidas, que deben incitar a Teherán a cesar su programa nuclear con objetivo militar, serán dadas a conocer este mismo lunes, según las fuentes.

Las tensiones en torno al programa nuclear iraní ensombrece la reunión de la AIEA, cuya organización ya fue difícil.

La idea de una zona de exclusión de armas nucleares (ZEAN) en Oriente Medio había sido formulada en 2000, pero se necesitó once años para poder organizar esta conferencia, recordó Yukiya Amano en un discurso difundido este lunes.

Entre los 17 países de la región participantes en esta reunión figuraban Siria, Israel y los palestinos.

En junio, la AIEA había llamado la atención a Siria sobre sus actividades nucleares. Por primera vez, la agencia había estimado que la en planta de Dair Alzur (Al Kibar), destruida por la aviación israelí en septiembre de 2007, había "muy probablemente" un reactor nuclear no declarado.

La conferencia es un "show", declaró Solthanieh. "Mientras el régimen sionista no haya adherido al TNP (Tratado de no proliferación de armas nucleares) y no colabore con las organizaciones e instancias internacionales, este tipo de conferencia no tiene ninguna utilidad ni posibilidad de éxito", agregó.

El Estado hebreo nunca ha confirmado ni negado poseer el arma atómica, y en la medida que no es firmante del TNP, no está sometido a las inspecciones de la AIEA.

La reunión, que se prolonga hasta el martes, debe preparar el terreno antes de la conferencia sobre el desarme nuclear en Medio Oriente que la ONU quiere organizar el año próximo en Finlandia.

En el mundo existen ya cinco ZEAN y cubren América Latina y el Caribe, el Pacífico Sur, Asia del Sudeste, África y Asia central, que incluyen 113 países.

Irán ofrece ayuda atómica a sus vecinos y a Brasil

Elcolombiano.com.- Un asesor del líder supremo de Irán dijo este martes que Teherán está dispuesto a compartir su polémica tecnología nuclear con países vecinos, lo que sugiere que podría ayudar a Turquía a construir una planta de energía atómica.

Mohammad Javad Larijani también dijo que la república islámica podría colaborar con Brasil.

Estados Unidos, la Unión Europea y sus aliados sospechan que Irán está tratando de desarrollar armas nucleares y, junto con el Consejo de Seguridad de la ONU, han impuesto sanciones para tratar de detener el enriquecimiento de uranio. Pero Teherán dice que su programa nuclear es para generar energía eléctrica y se niega a detenerlo.

"Irán desarrolló una ciencia nuclear y capacidad tecnológica muy sofisticadas, que estamos muy dispuestos a compartir con ... países vecinos y países amigos de la región", dijo Larijani.

"Turquía está desde hace años tratando de tener una planta de energía nuclear, pero ningún país de Occidente está dispuesto a construirla para ellos", sostuvo Larijani en diálogo periodistas. "Esto es cierto para nuestros (vecinos) árabes de la región".

Larijani dijo que Irán no tenía una "propuesta concreta" para la cooperación nuclear con Turquía o con otro Estado en este momento, a pesar que dijo que Teherán había hecho pública su voluntad de colaborar.

No hubo respuesta inmediata de la misión turca ante la ONU tras los dichos de Larijani.

El asesor destacó que Teherán también quiere cooperar en el campo nuclear con países que no son de la región, como Brasil.

"En algunas áreas Brasil está por delante nuestro, en otras nosotros estamos adelantados en relación con Brasil", explicó. "Por eso la cooperación puede ser buena".

En junio del 2010, Turquía y Brasil votaron contra una cuarta ronda de sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Irán por su programa nuclear.

Larijani dijo que su país está dispuesto a cooperar con Turquía mientras los trabajos estén enmarcados en el Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968, que tiene por objeto prevenir la propagación de tecnología de armas atómicas.

"Podemos producir (centrales nucleares) juntos, compartir la electricidad", dijo en una entrevista. "Esta también es una fuente de ingresos para nosotros".

"También podemos producir combustible (...) Creemos en este valor comercial en el futuro".

Brasil admite desconfianza sobre programa nuclear de Irán

Terra.com.pe .- El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, afirmó que los temores de que el programa nuclear de Irán no sea exclusivamente para fines pacíficos "tienen algún fundamento", aunque defendió el diálogo de su país con el gobierno iraní.

"Existen temores con algún fundamento de que el programa de desarrollo de energía nuclear de Irán no sea exclusivamente para fines pacíficos. Creo que es necesario que Irán demuestre que, de hecho, éste es sólo para fines pacíficos", dijo Patriota en una entrevista con el sitio internet informativo UOL y el diario Folha de Sao Paulo divulgada el viernes.

Patriota defendió sin embargo mantener el diálogo con Irán, iniciado por el gobierno del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), que actuó como mediador en un acuerdo con Irán que no fue aceptado por la comunidad internacional.

Según Patriota, el "compromiso" de Brasil es "con la creación de confianza. Y la creación de confianza se da por el intento de diálogo".

El canciller dijo que la política de Brasil respecto a Irán sigue siendo básicamente la misma que la del gobierno de Lula. "Somos favorables a una relación con Irán que contribuya a disminuir las tensiones. No podemos correr el riesgo de exacerbar las tensiones" en esa región, dijo.

Este año, bajo el gobierno de Dilma Rousseff, Brasil apoyó una resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que crea un mandato de relator especial para la situación de los derechos humanos en Irán, mostrando un cambio de posición respecto al gobierno Lula, que se abstenía en temas iraníes.

Brasil construirá cinco centrales nucleares

El gigante sudamericano anunció esa decisión luego de realizar una inspección de seguridad en las dos que posee en funcionamiento. La energía atómica representa actualmente apenas el 3% de la utilizada en el país.

Infobae.com.- "A pesar de los recientes episodios en Japón, Brasil mantiene su política de expansión del programa nuclear", declaró el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao, en un acto celebrado en Río de Janeiro.

Brasil, que junto con Argentina son los únicos países en Sudamérica que disponen de plantas de energía nuclear civil, tiene actualmente en operaciones dos centrales: Angra I (con una producción de 657 MW), inaugurada en 1985, y Angra II (1.350 MW), en 2001. Pero ambiciona llevar ese número a siete.

"Estamos construyendo una tercera y tenemos proyectos de construir cuatro más. Existe todavía la posibilidad de construir otras en el territorio nacional", afirmó Lobao sin anticipar fechas. Las autoridades tampoco han definido los sitios donde serán emplazadas las nuevas plantas.

Algunas organizaciones ecológicas, como Greenpeace, se oponen a la expansión de la energía nuclear en el país y advirtieron sobre los potenciales daños ambientales en caso de accidente. Al respecto, el ministro insistió en que las centrales brasileñas cuentan con un sistema de seguridad apropiado y aseguró que su "eficiencia y confiabilidad" han sido confirmadas por estudios. Añadió que ese mecanismo es diferente del de la japonesa Fukushima.

La central nuclear nipona fue seriamente afectada por un violento terremoto seguido de un tsunami en marzo. El accidente fue clasificado en nivel 7, el más elevado en la escala de acontecimientos nucleares y radiológicos.

Con una inversión de unos 5.800 millones de dólares, la central atómica Angra III poseerá una capacidad de producción de 1.400 MW. Tras dos décadas de polémicas que retrasaron el proyecto, el gobierno espera concluir su construcción en 2015.

Fuente: AFP

Esfuerzo nuclear iraní no logra disipar temores de Occidente

Por Fredrik Dahl

VIENA (Reuters) - Un esfuerzo iraní por mostrar una mayor apertura en su cuestionado programa nuclear está haciendo muy poco por disipar las sospechas de Occidente sobre las ambiciones atómicas de Teherán, y un enviado del organismo de la ONU en la materia la calificó una "ofensiva de encanto".

Diplomáticos acreditados ante el organismo de control nuclear de la ONU dijeron que las últimas acciones de Irán en materia nuclear una vez más pondrían en relieve las preocupaciones sobre los posibles aspectos militares de su programa atómico.

Las acciones nucleares deben ser presentadas por Teherán en los próximos días a los Estados miembro del organismo a través de su último informe trimestral.

"Espero que sea una postura un poco más fuerte que la anterior. Aún hay una serie de temas pendientes relacionados con las posibles dimensiones militares que Irán se niega a responder", dijo el jueves a Reuters un enviado occidental.

Otros diplomáticos pintaron un cuadro similar y dijeron que Teherán no había abordado las preocupaciones de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés). "Yo no veo ningún avance real", sostuvo un enviado.

Las naciones occidentales sospechan que Irán está tratando de usar su programa nuclear para desarrollar armas atómicas. La república islámica niega la acusación y dice que quiere producir energía nuclear.

La IAEA, con sede en Viena, tiene la tarea de asegurar que la tecnología nuclear no se desvíe a armas atómicas y a menudo se ha quejado de la falta de cooperación de Irán respecto a las acusaciones de que sus fuerzas armadas estarían vinculadas a actividades atómicas.

En informes anteriores, la IAEA ha instado en vano a Teherán a proporcionar un acceso rápido a los sitios, equipos, documentos y personas relevantes para su investigación.

En un movimiento que Irán dijo que mostraba el "100 por ciento de transparencia y apertura" del país en la materia, Teherán permitió que un alto inspector de la IAEA visitara el mes pasado las principales instalaciones atómicas del Estado islámico, incluyendo una para el desarrollo de máquinas avanzadas de enriquecimiento nuclear.

La IAEA ha estado tratando desde 2008 de obtener acceso a sitios vinculados a la fabricación de centrífugas para refinar uranio -un material que puede tener propósitos tanto civiles como militares-, pero Irán ha ignorado hasta ahora las solicitudes.

(Editado en español por Rodrigo Charme)