Nuevo laboratorio de dosimetría, brindará seguridad radiológica en el país, afirman .

Radio Nacional.- Después de más de cinco años de investigación, el equipo de físicos, dirigidos por el experto nuclear Rolando Páucar Jáuregui  ha logrado aprobar la dosimetría de neutrones, con el más alto estándar  de calidad, del único laboratorio primario de la región sudamericana, el Instituto de Radio protección y Dosimetría (IRD) de Brasil.  
Según Jáuregui, hasta hace  unas semanas  no existía  una supervisión  radiológica en el Perú hacia las personas ocupacionalmente expuestas  en espacios donde exista  una fuente de neutrones, desconociéndose si habían sobrepasado  los límites internacionales permitidos. Pero con este laboratorio moderno de la empresa Aleph Group se podrá efectuar con eficiencia.  

Explicó que la “Dosimetría Personal” sirve para medir, evaluar y registrar las dosis recibidas por las personas expuestas a radiaciones ionizantes en función de su trabajo, como es el caso del personal de salud que labora en Hospitales, clínicas y otros centros de salud que utilizan radiaciones ionizantes.

“Con esta acción se contribuye a proteger su salud en relación con los posibles efectos biológicos. De esta manera se garantiza que individualmente se cumple con los Límites de Dosis establecidos en el Reglamento de Seguridad Radiológica vigente y por tanto que los riesgos individuales se mantienen dentro de márgenes aceptables”, precisó.

Un  salto en seguridad radiológica

El científico Rolando Páucar, dijo que los especialistas sostienen  que esto permite evaluar en forma continua la idoneidad de las medidas de protección existentes en cada instalación, seguir su evolución a lo largo del tiempo y obtener datos que permitan la comparación con los niveles de protección en instalaciones análogas; evaluar la dosis colectiva, a fin de estimar el impacto radiológico de una determinada instalación o actividad y proporcionar una base de datos que posibilite la realización de estudios estadísticos y epidemiológicos.

Por tanto, indicó que en la actualidad se cuenta con un laboratorio capacitado en dosimetría personal de neutrones, que permite dar un salto en seguridad radiológica en el país. Donde tanto los trabajadores del Reactor Nuclear de Huarangal como aquellos trabajadores  que están al contacto  con fuentes radioactivas  en hospitales y centros de salud  del país, tendrán  mayor protección, existiendo además un registro adecuado de niveles de radiación.

“Cabe resaltar que este tipo de dosimetría  es una vigilancia  radiológica a las dosis que reciben las personas al estar en contacto frecuente con fuentes de neutrones, en este caso los reactores nucleares y aceleradores de alta energía, para tratamiento de tumores”. Con este esfuerzo privado de montar un laboratorio se puede formar una alianza con el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), para dar una mayor cobertura y garantías internacionales a los usuarios”, agregó.

Nuevo laboratorio de dosimetría dará más seguridad radiológica al país

La República.pe.- Después de más de cinco años de investigación, el equipo de físicos, dirigidos por el experto nuclear Rolando Páucar Jáuregui, logró aprobar la dosimetría de neutrones del único laboratorio primario de la región sudamericana, el Instituto de Radio protección y Dosimetría (IRD) de Brasil. 

“Hasta hace unas semanas no existía una supervisión radiológica en el Perú hacia las personas ocupacionalmente expuestas en espacios donde existan una fuente de neutrones. Con este laboratorio moderno de la empresa Aleph Group se podrá efectuar con eficiencia”, manifestó el físico nuclear Rolando Páucar.

Según Rolando Páucar ahora se permite dar un salto en seguridad radiológica en el país, debido a que tanto los trabajadores del Reactor Nuclear de Huarangal como aquellos especialistas que están al contacto con fuentes radioactivas en hospitales y centros de salud del país, tendrán mayor protección y existirá un registro adecuado de niveles de radiación.

“Este tipo de dosimetría es una vigilancia radiológica a las dosis que reciben las personas al estar en contacto frecuente con fuentes de neutrones, en este caso los reactores nucleares y aceleradores de alta energía, para tratamiento de tumores”, indicó.

“La empresa Aleph Group ha sido calificada por medio del laboratorio IRD de Brasil, se ha obtenido un valor agregado. Ahora con este esfuerzo privado de montar un laboratorio se puede formar una alianza con el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), para dar una mayor cobertura y garantías internacionales a los usuarios”, agregó.  

Expertos en energía nuclear demandan conocer sus beneficios en medicina, agricultura y otros campos

Piden no juzgar sin conocer su utilidad y los reales riesgos

Lima, may. 15 (ANDINA). Un llamado a conocer bien los beneficios de la radiación y a aprovechar sus ventajas en campos del conocimiento como la medicina y la agricultura, formularon expertos en el tema, durante el III Salón Internacional de Tecnología para la Defensa y Prevención de Desastres Naturales (SITDEF) Perú 2011que se realizó en San Borja.

“Antes de prejuzgar debemos conocer sus usos y beneficios como en el diagnóstico de enfermedades, como es el caso de los equipos de Rayos X o para tratar enfermedades y curarlas”, expresó Davis Tolentino, gerente de Operaciones de la Empresa Aleph Group & Asociados.

Además,  resaltó la necesidad de tomar en cuenta la existencia de radiación natural en el medio ambiente, la cual –según dijo- es de valores muy bajos por lo que no causa ningún daño.

El especialista señaló que ante accidentes nucleares como el ocurrido en Fukushima, Japón, siempre es conveniente realizar mediciones de radiación con equipamiento adecuado.

En ese contexto, destacó la necesidad de que las Fuerzas Armadas tengan el equipamiento necesario para poder efectuar tales mediciones y actuar ante una eventual guerra nuclear o una bomba sucia de tipo radiológico o nuclear.

Sobre el particular, Rolando Paucar Jáuregui, físico nuclear del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo, coincidió en esa opinión al señalar que  ante accidentes nucleares o radiológicos con niveles altos de radiación es importante que el Ejército del país afectado intervenga.

El experto remarcó que todo Ejército debe estar preparado y capacitado en el manejo del equipo y trajes necesarios para medir los niveles de radiación.

“La radiación cuando es incontrolada es muy peligrosa pero cuando es bien encaminada y con objetivos claros es de muchísima utilidad. Por ejemplo, en la agricultura, en la agroindustria para la conservación de alimentos y para su desinfección”, dijo.

Detalló que la energía nuclear sirve en medicina como trazador para identificar enfermedades y para tratar tumores con bombas de cobalto. “Pero también la radiación se utiliza para el medio ambiente, para la búsqueda de agua”, agregó.

Además, sostuvo que también tiene mucha utilidad en el sector Defensa “como es en el caso del desminado humanitario que puede hacerse con tecnología nuclear.

Ambos expertos en energía nuclear participaron en una demostración tanto de la aplicación de monitores de radiación como del uso del traje NRBQ, que el Aleph Group realizó en el marco del III SITDEF Perú 2011, que se realiza en el Cuartel General del Ejército del Perú, en San Borja.
(FIN) PHG/ART

 

Presentan trajes que protegen de la radiación

ANTE UNA FUGA

El Comercio.- Durante el III Salón Internacional de Tecnología para la Defensa y la Prevención de Desastres Naturales, que se realiza en Lima, la empresa peruana Alpeh Group realizó una exposición de equipamientos y trajes de protección radiológica y nuclear para la detección y control de fugas radiactivas a mediana y gran escala.

Francisco Vidarte, gerente de radiaciones de la citada firma, explicó: “La indumentaria no es un blindaje contra la radiación, porque esto no es posible de lograr. Los trajes solo protegen la piel del polvo radiactivo que queda suspendido en la atmósfera después de la salida del material radiactivo”.

Vigilar alimentos del Japón

También pide monitoreo a las personas que arriben de ese país, como turistas y connacionales.

MARCELA CANALES

Diario Expreso.- Luego de descartar la posible llegada al Perú de partículas radiactivas originadas por la fuga de las plantas nucleares de Fukushima, en Japón, el presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páucar, advirtió que las autoridades locales deben vigilar, en cambio, los alimentos y las personas que lleguen de ese país a nuestro territorio.

“Que la radiación llegue a nuestro país por aire, definitivamente no ocurrirá. Lo que podría pasar es que alimentos provenientes de Japón no sean medidos en nuestras fronteras y finalmente pasen a nuestro país. Esa es la preocupación porque podrían estar contaminados. Para descartar eso, se tienen que tomar medidas y protocolos adecuados que ya los aplicamos cuando ocurrió lo de Chernobyl”, explicó.

En ese sentido, mostró su preocupación de que el órgano regulador en el país, que es el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), no haya contemplado aún un protocolo para esa emergencia. “Ellos se basan en las recomendaciones del organismo internacional de energía atómica, sin embargo, como Iedes, creemos que debe ejecutarse un protocolo exclusivamente para la gente que viene de Japón. Monitorearlos en el aeropuerto. Ya algunos países como España lo han tomado en cuenta y lo han aplicado”, subrayó el físico nuclear. 

Sobre el desarrollo de la energía nuclear en el país, el especialista indicó que antes de negarse a ello y tomar una decisión apresurada (por el desastre en Japón), se debe hacer un análisis sobre ese tema y determinar si es buena o mala para Perú. En su opinión es buena, porque también sirve en aplicaciones para la salud y como energía alternativa al gas y la gasolina.

El dato
La Organización Mundial de la Salud (OMS) se mostró “muy preocupada” por las altas dosis de radiación detectadas en alimentos en el norte de Japón tras el terremoto y posterior tsunami, que dañó varios reactores de la central nuclear de Fukushima.

Descartan radiación japonesa en el Perú

Diario La Primera.- Los peruanos que llegan escapando del terremoto ocurrido en la tierra del sol naciente no representan un riesgo para la población. Especialistas defienden uso de energía nuclear.

Las fugas radiactivas en la planta nuclear de Fukushima, luego del terremoto, vienen causando gran temor en Japón y en el resto del mundo. El Perú no es ajeno a esta situación ya que diariamente son decenas los peruanos que regresan del lejano país por el recelo a ser contaminados por la radiación de las plantas nucleares. Sin embargo, especialistas peruanos descartaron que hasta nuestro país llegue la radiación de los reactores japoneses debido a que los niveles de contaminación a los que pudieron estar expuestos son muy bajos y a que la radiación no llegara al hemisferio sur.

“Los niveles de contaminación son bajos, hay alarma porque los grupos de intereses como las petroleras, tratan de sacar a la energía nuclear como competencia del negocio de energía”, explicó Francisco Vidarte, gerente de las radiaciones de la empresa Aleph Group.

Para el presidente del Instituto de Investigaciones para la energía y Desarrollo (IEDES), Rolando Páucar lo ocurrido en Japón con las plantas nucleares es un evento que viene siendo controlado y descartó además una explosión nuclear debido a la baja concentración de uranio en dichas plantas.

Sobre las declaraciones del presidente Alan García -de descartar la construcción de reactores nucleares en el Perú- señaló que fueron afirmaciones apresuradas y sin sustento técnico ya que los movimientos ecologistas han afirmado que la energía más limpia en el mundo es la nuclear. “Necesitamos la seguridad energética para sostener el desarrollo económico y para que permita una economía moderna competitiva. El cambio climático afectará ta la provisión de energía ya que más del 70 por ciento de electricidad proviene de la energía hidroeléctrica y nuestros glaciales disminuyen a razón de 10 metros por año”, refirió Francisco Vidarte.

La empresa Aleph Group presentó equipos especiales para detectar ambientes con radiaciones con trajes usados por los operadores japoneses en la central nuclear de Fukushima


Dayhana Cam

Critican propuesta de declarar al Perú libre de energía nuclear

El presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo comentó el planteamiento de Alan García

El Comercio.-  El presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo, Rolando Páucar, consideró necesario que en el Perú se haga un serio análisis respecto al uso de todas las posibilidades de energía, incluida la nuclear.

En ese sentido, el experto aludió a las declaraciones del presidente Alan García, quien el pasado jueves planteó declarar al país territorio libre de la energía nuclear, a la que consideró una “amenaza”, pues para su desarrollo energético cuenta con recursos como el agua, el gas y el petróleo.

“No se puede en forma precipitada decir no a la energía nuclear los próximos cien años, porque ni siquiera sabemos qué va a ocurrir dentro de 30 años con el tema del gas, si finalmente encontraremos más gas o qué va a ocurrir con el gas o los caudales de los ríos por el cambio climático”, sostuvo en declaraciones a elcomercio.pe.

“Mientras aquí estamos dando declaraciones de no utilizar la energía nuclear en los próximos cien años, en Chile están firmando un convenio de cooperación en energía nuclear entre Chile y Estados Unidos. Eso me parece que es más serio”, añadió Páucar.

Además, pidió al Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) que acelere el proceso de emitir normas y guías para el trabajo con material radioactivo.

Descartan posible llegada a Perú de partículas de radiación nuclear procedentes de Japón

Lima, mar. 21 (ANDINA). El presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páucar, descartó hoy la posible llegada a Perú de partículas radiactivas producto de la fuga de las plantas nucleares de Fukushima, en Japón.

Páucar explicó que las nubes contaminadas por radiación nuclear del país asiático se ubican en el hemisferio norte y circulan en esa zona del planeta, por lo que es improbable que lleguen a Perú, que se encuentra en el hemisferio sur.

“Esa nube radiactiva que probablemente se forme con la fuga en Fukushima no va a llegar a las costas de Perú, por las condiciones atmosféricas. Definitivamente no va a llegar, y en todo caso llegarían vientos de manera imperceptible.”

Por otro lado afirmó que existe la preocupación de que ingresen al país alimentos contaminados, aunque dijo que aún no se ha reportado alguna situación así. “Debemos empezar a crear protocolos de seguridad para controlar algún tipo de emergencia.”

Por otro lado sostuvo que las dos centrales nucleares ubicadas en Huarangal y San Borja, en Lima, son totalmente seguras debido a que ambas podrían resistir un sismo hasta de 8.8 grados en la escala de Richter.
El científico declaró durante la presentación por parte de la empresa Aleph Group de equipos especiales para detectar ambientes con radiaciones, y trajes utilizados en estos casos.

Francisco Vidarte, gerente de la citada empresa, indicó que estos instrumentos (monitores de radiación nuclear con contadores en Geiger Müllers y cámaras de ionización) lanzan una alarma cada vez que detectan algún tipo emisión de radiación nuclear.

Igualmente se presentó una persona vestida con un traje de protección que cubre el cuerpo en su totalidad, para evitar las enfermedades a la piel o el desarrollo de cánceres.

Esta vestimenta consta de un buzo con pequeños detectores en las manos (en forma de anillos) y en el pecho, los cuales indican la cantidad de radiación a la que las personas se encuentran expuestas.
Por último, la vestimenta incluye una mascarilla que impide inhalar el aire contaminado y lentes protectores para no desarrollar catarata u otro tipo de enfermedad visual.

(FIN) ARD/RRC

Reclaman seguridad en instalaciones de radiación

NECESIDAD. FÍSICO NUCLEAR SOSTIENE QUE SE DEBEN BLINDAR ZONAS MÉDICAS

Rolando Páucar afirma que fiscalización del IPEN no alcanza a todo el país

(Diario El Peruano).- Real preocupación. El físico nuclear y presidente del Instituto de Investigación para la Energía y el Desarrollo (Iedes), Rolando Páucar Jáuregui, destacó la necesidad de blindar las instalaciones médicas que trabajan con exposiciones de radiación como son los consultorios dentales y de radioterapia en hospitales y clínicas.

Sostuvo que en estos espacios, tanto el paciente como el trabajador y el público podrían verse afectados  por las emisiones que a la larga ocasionarían problemas en su organismo.

Fecha:25/01/2011

Páucar, quien participó en un evento organizado por el complejo hospitalario San Pablo, el Instituto de Investigación para  la Energía y el Desarrollo (Iedes) y la empresa Aleph Group, dijo que en la actualidad no se realiza una exhaustiva supervisión para proteger a las personas cercanas a estructuras que albergan equipos emisores de radiaciones.

“Existe desconocimiento en la mayoría de nosocomios del país en el sentido de que pueden presentarse fugas y contaminación de las personas que efectúan prácticas médicas con radiaciones.”

Destacó la importancia de este primer curso nacional que cumplió con presentar información completa a los asistentes, integrados por ingenieros civiles encargados de la construcción de las áreas de radiación y especialistas médicos de Essalud.

Sin embargo, lamentó que el Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN), no pueda realizar una mayor fiscalización, porque solo cuentan con seis profesionales en todo el Perú.

Qué dice la ley

1 La  Ley 28028, Ley de regulación de fuentes de radiación ionizante, establece que la autoridad competente es el Instituto Peruano de Energía Nuclear.

2 Este tendrá a su cargo las funciones de regulación, autorización, control y fiscalización del uso de fuentes de radiación ionizante relativas a seguridad radiológica y nuclear.

Rolando Páucar: Se requiere más seguridad en las instalaciones de radiación del país

El físico nuclear y presidente del Instituto de Investigación para  la Energía y el Desarrollo (IEDES), Rolando Páucar Jáuregui precisó la importancia  del blindaje en las instalaciones médicas que trabajan con exposiciones de radiación  como son los consultorios dentales  y de radioterapia  en hospitales y clínicas, donde tanto el paciente, el trabajador y público en general  se podría ver afectados  por las emisiones  que a la larga le ocasionarían problemas en su organismo, lo cual informó dentro del marco del Primer Curso de Blindaje  para instalaciones radioactivas en radioterapia y medicina nuclear organizado por el Complejo Hospitalaria San Pablo, el Instituto de Investigación para  la Energía y el Desarrollo (IEDES) y la empresa Aleph Group.

“En la actualidad no se realiza una exhaustiva supervisión  para proteger a las personas cercanas a estructuras que albergan equipos emisores de radiaciones, existe un desconocimiento en la mayoría de nosocomios del país. Cabe indicar que por más mínimo espacio que existiera en los laboratorios o en ambientes donde se efectúan prácticas médicas con radiaciones, pueden presentarse fugas y contaminación de las personas que estarán al contacto”.

Rolando Páucar sostuvo que es necesario la importancia de este primer curso nacional, ya que se ha cumplido con gran expectativa ofrecer una información completa a los asistentes, integrados por ingenieros civiles encargados a la construcción de las áreas de radiación, especialistas médicos de Essalud  y de algunos hospitales como el Rebagliati que realizan este tipo de terapias.  “De esta forma se podrá ver lo urgente que es la necesidad de que estas instalaciones  cuenten con todas las medidas de seguridad para salud primordial de los pacientes y ellos mismos”.

“Lamentablemente el Instituto de Energía Nuclear (IPEN), quien es el ente fiscalizador  y que debe inspeccionar a todos los establecimientos sean seguros, no se dan abasto, porque sólo cuentan con seis profesionales en todo el Perú. Esta situación debe revertirse a fin de dar atención a los miles de laboratorios que trabajan con radiación  y así se asegurará cumplan con los requisitos de seguridad”, agregó.

Cabe indicar que existe la  Ley 28028, Ley de regulación de fuentes de radiación ionizante, la cual establece que la autoridad competente para aplicar lo dispuesto por la presente Ley es el Instituto Peruano de Energía Nuclear, en adelante la Autoridad Nacional; y, en concordancia con su Ley Orgánica aprobada por el Decreto Ley Nº 21875, modificado por el Decreto Legislativo Nº 158, tendrá a su cargo las funciones de regulación, autorización, control y fiscalización del uso de fuentes de radiación ionizante relativos a seguridad radiológica y nuclear, protección física y salvaguardias de los materiales nucleares en el territorio nacional.

Curso de ingeniería de blindajes para instalaciones radiactivas

Curso_blindaje

CURSO DE INGENIERIA DE BLINDAJES PARA INSTALACIONES RADIACTIVAS

Fecha: Sábado 22 de Enero de 2011

Lugar:  Auditorio de la Clínica San Pablo.
            Av. El Polo 789. 5to. Piso. Urb. El Derby de Monterrico, Surco.

Duración: 8 horas académicas.

Horario: De 8:00 a 14:00 horas.

Objetivos:

Dar a conocer las diferentes metodologías y criterios aplicables para calcular los blindajes requeridos por las diferentes instalaciones del ámbito sanitario que utilizan radiaciones ionizantes. El curso se centrará en los requisitos de los blindajes en las instalaciones de radiodiagnóstico, de radioterapia (braquiterapia y aceleradores lineales) y de tomografía por emisión de positrones (PET) y otros de medicina nuclear.

Participantes:

Profesionales de Empresas del rubro de la Industria de la Construcción. Ingenieros Civiles, Arquitectos que proyectan y/o realizan Obras de Establecimientos de Salud.

Programa:

8:30 Registro de participantes.

8:45 Apertura del Curso.

9:00 Fundamentos Básicos de la protección radiológica.

        John Oyardo  Manrique (UPCH)

Radiación. Radiaciones ionizantes. Actividad y unidad. Período de semi desintegración. Interacción de la radiación con la materia. Magnitudes dosimétricas y unidades. Dosis equivalente. Dosis efectiva. Ejercicios. Efectos biológicos de las radiaciones. Efectos estocásticos. Efectos determinísticos. Exposición interna. Exposición externa. Medidas de protección. Cultura de seguridad. Principios de protección radiológica. Justificación. Optimización. Límites de dosis. Detectores y Monitores de radiación.

9:45  Reglamentación Peruana y Recomendaciones Internacionales Aplicables a Blindajes

          Francisco Vidarte García (Asociación de Profesionales Nucleares)

Normativa nacional. Marco legal del uso de las radiaciones ionizantes. Ley 28028. Ley de Regulación del uso de las fuentes de radiaciones ionizantes. D.S. No.039-2008-EM. Reglamento de la Ley 28028. D.S. No.009-97-EM. Reglamento de Seguridad Radiológica. Autoridad Nacional. Oficina Técnica de la Autoridad Nacional. Autorizaciones. Categorías de las prácticas y vigencia de la las autorizaciones. Requisitos aplicables al diseño de blindajes en instalaciones radiactivas. Instalaciones de radiodiagnóstico y de radioterapia.

10:30 Pausa para el Café

11:00  Ingeniería de blindajes en Medicina Nuclear y Aplicaciones

         Rolando Paucar Jauregui (ALEPH GROUP)

Consideraciones generales. Riesgos de irradiación. Exposición y contaminación. Fuentes radiactivas utilizadas. Características físicas y químicas. Geometría de fuentes radiactivas. Tasa de dosis. Reducción de tasas de dosis. Blindajes. Factores de atenuación de los materiales. Factor de acumulación (build up factor).

Blindajes homogéneos y blindajes multicapas. Modelos simples. Algunos métodos de cálculo. Constante específica gamma. Factor de transmisión. Método de fuente puntual. Principales hipótesis. Optimización de blindajes.

12:00  Ingeniería de Blindajes en Radioterapia y Aplicaciones

          Davis Tolentino Montero (CLINICA SAN PABLO)

Tipo de instalaciones. Tipos de equipos. Fuentes de Co.60. Equipos aceleradores lineales. Características técnicas. Carga de trabajo. Requisitos del fabricante para su instalación. Zonas a proteger. Factor de uso. Factor de ocupación. Criterios radiológicos para cada barrera. Barreras, blindajes y búnkers. Laberintos. Producción de neutrones. Formación de ozono. Métodos de cálculos. Parámetros físicos. Documentación técnica. Materiales de construcción. Sistemas auxiliares eléctricos, ventilación, sistema contraincendios. Seguridad física.

13:00 Refrigerio

13:15  Ingeniería de Blindajes en Radiodiagnóstico Médico y Aplicaciones.

          Rolando Paucar Jáuregui (ALEPH GROUP)

Instalaciones de radiodiagnóstico médico. Características generales. Blindaje. Técnicas básicas de protección. Reducción del tiempo de exposición. Reducción de tasa de dosis. Aumento de la distancia fuente-punto de interés. Zonas a proteger. Factor de uso. Factor de ocupación. Blindaje entre las personas y la fuente de radiación. Cálculo de blindaje para Rayos X. Cálculo de blindaje para radiación directa. Cálculo de blindaje para radiación dispersa. Cálculo de blindaje para la radiación de fuga del tubo. Materiales blindantes. Gráficos. Seguridad física.

14:00 Estación de Preguntas y Respuestas.

14:30 Clausura

Certificado:

De asistencia para los participantes que asistan al 100% de las horas.